Venderdi ils 3 da november 2017

20.00 Avertura dals 27avels Gieus da litteratura
20.15 – 22.00
Neues aus dem Kopf
Il poet, musician e caricaturist svizzer Manuel Stahlberger raquinta e chanta en ses program da solo sur da grondas ideas e pitschnas persunas.
ca. 22.30
Shot-Story Night
Ti empostas. L’autura arriva. Ella sesa a maisa e prelegia ses text. A la fin di ella: Viva!, e tuts baivan da cumpagnia – ma il lieu cuntinuescha cun auters auturs, cun auters auditurs. Cun: Leander Albin, Gianna O. Cadonau, Barla Coluccello, Stina Hendry, Gerold Ehrsam, Viola Pfeiffer, Walter Rosselli, Benedetto Vigne
   

Sonda ils 4 da november 2017

09.00 – 09.30
La Litteratura 36
Preschentaziun: Silvana Derungs, Benedetto Vigne, Hubert Giger e Gerold Ehrsam prelegian lur texts.
09.45 – 10.30 Lanz
Flurin Jecker prelegia or da ses roman da début “Lanz” (2017)
Moderaziun: Silvana Derungs
10.45 – 11.15
La chastlauna
da Selina Chönz
Ina nova publicaziun da edition-mevinapuorger
Preschentaziun: Mevina Puorger
10.30 – 12.30 Scrit … en la naiv. Quarto 44
Vernissascha da la revista Quarto da l’Archiv Svizzer da litteratura deditgada a texts rumantschs che discurran da la naiv.
Cun: Anetta Ganzoni, Martin Camenisch, Dominique Dosch
Musica: Pascal Gamboni
Apéro da vernissascha a las 12.15
12.30 – 13.30 Pausa da mezdi
13.30 – 14.30
La pagina.
Scriver per in e scadin
AuturAs prelegian en il foyer lur texts davart il signal “En posiziun! Pront! Dai!”.
Moderaziun: Viola Pfeiffer
14.45 – 16.15
Living library –
la biblioteca viva
“Living Library”, ina biblioteca umana ed ils cudeschs èn persunas sco ti ed jau. Quests cudeschs na pos ti beta prender enta maun, cun quests cudeschs duais ti discurrer.
Cun: Elisabeth Agosti, Gieri Cathomas, Christian Hassler, Svetlana Munderich, Ornella Poltéra, Madlaina Semadeni ed auters
Moderaziun: Corina Schmed
16.30 – 17.00
Sablun
Dumenic Andry prelegia or da ses nov cudesch da poesias.
Moderaziun: Clà Riatsch
17.15 – 17.45
Sin ils fastizs da pastiziers grischuns en l’Italia – anecdotas
Prelecziun cun Linard Candreia.
Moderaziun: Esther Krättli
18.00 – 19.00
Remas
Vernissascha dal cudesch da poesias per chant ed orchester sinfonic da Mario Pacchioli.
Cun: Anita Capaul, Mariano Tschuor e Mario Pacchioli
Musica: Gieri Maissen
Apéro da vernissascha a las 18.45
19.00 – 20.30
Tschaina
20.30
Gieus auditivs
LIVE!
La reanimaziun da gieus auditivs rumantschs! Acturs ed acturas dattan nova vita a gieus umoristics scrits en ils ultims 50 onns. Tocs da Cla Biert, Jon Semadeni, Schimun Vonmoos, Michel Decurtins e Göri Klainguti vegnan preschentads live sin il palc.
Lectura da gieu: Marina Blumenthal, Claudio Spescha, Michel Decurtins, Silvana Peterelli e Lorenzo Polin.
Sounds e musica: Duo Valeria Zangger/Rahel Kraft
22.30
Bar litterara
 

Dumengia, 5 da november 2017

09.00 – 09.30
Chasa Paterna
135
Preschentaziun: Attilio Bivetti
09.45 – 10.15
Lina e Linard
La nova publicaziun per uffants da la Chasa Editura Rumantscha.
Cun: Karin Kohler, Roman Pünchera, Marina Lutz
10.30 – 11.30
Barbacor
Herzkater
Vernissascha dal nov cudesch cun texts curts da Chatrina Josty
Introducziun: Anita Capaul
Musica: Roland Vögtli
Apéro da vernissascha a las 11.15
11.30 – 12.00
Brunch
12.00 – 12.30
Detta en bucca
Stina Hendry e Leander Albin experimenteschan cun atmosferas or dal mund da la lingua e musica.
12.45 – 13.30
Plema d’aur
Pledpierla
Ils victurs e las victuras da la concurrenza da scriver da la Lia Rumantscha prelegian.
Moderaziun: Carmen Dedual
13.45 – 14.45
Fitness
En sia prelecziun scenica preschenta l’artists Jürg Gautschi alias Yör Kaučí invistas e reflexiuns davart la fitness. E fits ston ins esser en fatschenta, en letg ed era per vengnir en parvis.
ca. 15.00
Finiziun

Infurmaziun

Data e lieu

Ils Dis da litteratura (Ddl) han lieu dals 3 fin ils 5 da november 2017 en halla polivalenta Tircal a Domat.

Intent

Ils Ddl, il «Solothurn dals Rumantschs», porschan dapi l‘onn 1990 ad auturs ed auturas, ad amis da la litteratura ina plattafurma ed in‘occasiun per sa scuntrar, barattar ideas e survegnir novs impuls. Mintg‘onn vegnan preschentadas e discutadas novas ovras litteraras e lavurs linguisticas entaifer in motto general. Pel solit èn reservadas la sonda e la dumengia per la litteratura, durant che las sairadas vulan integrar er autras furmas culturalas (musica, teater, cabaret) e dar ina pussaivladad da seser ensemen tar in bierin da la bar litterara. Grazia a la derasaziun tras las medias – Radiotelevisiun Svizra Rumatscha (RTR) è noss partenari da medias – vegn cuntanschì in grond public entaifer ed ordaifer il Grischun. Ils Ddl promovan pia sco event cultural explicitamain l‘identitad culturala da la Rumantschia.

Organisaziun

Il comité dals Ddl, quai èn tschintg giuvnas rumantschas che vulan mantegnair ed avanzar quest event litterar, cultural ed ussa dapi 25 onns popular. Per che las 150 vals grischunas, lur abitants e lur idioms as possian scuntrar a Domat, lavura il comité cun bler idealissem e plaschair e per gronda part senza paja. L‘organisaziun tetgala dals Ddl è la Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR); ella sustegna e promova la litteratura rumantscha a moda integrala da lectorats professiunals fin la vendita da cudeschs. Entaifer la ULR è il comité dals Ddl dentant sulet respunsabel per il program, l‘organisaziun, la realisaziun e la finanziaziun dals Dis da litteratura.

Impressum

Patrunadi: Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR)
Comité d‘organisaziun: Laura Decurtins Rosset, Sara F. Hermann, Sereina Nay, Corina Schmed, Natalia Tuor
Creaziun: Jörger-Strauss, Annatina Nay
Programmaziun: Simon Wülser

Pressa

Pil mument na datti naginas communicaziuns da pressa.

Contact

Corina Schmed, responsabla per las medias
schmed@disdalitteratura.ch

Archiv

2016 Rispli sin pupi Telechargiar pachet dad archiv / Fotografias Ddl 2016
2015 Cuntrabanda Telechargiar pachet dad archiv
2014 Retrorumantsch Telechargiar pachet dad archiv
2013 A la carte Telechargiar pachet dad archiv
2012 Fantisar, fabular, raquintar … e tadlar Telechargiar pachet dad archiv
2011 Litterenza – Scienzatura Telechargiar pachet dad archiv
2010 Giubilar e festa far Telechargiar pachet dad archiv
1990-2010 Giubileum Telechargiar documentaziun

Sustegn

Partenaris